Людмила Леонидова

Людмила Леонидова – литературный псевдоним писательницы и переводчицы Людмилы Машинской. Она издала более двух десятков романов, героини которых ищут и всегда находят любовь, преодолевая сложные, зачастую криминальные ситуации.

Людмила Леонидова закончила редакторское отделение Московского полиграфического института.

В девяностых Людмила работала в издательстве «Новости», выпускавшем русскую версию польского журнала «Твой стиль». Это было приложение к популярному глянцу. Таким образом, в переводах Людмилы Машинской свет увидели книги для молодежи Кристины Кофты «Как мужчину завоевать, удержать и расстаться с ним», Марии Лемнис и Хенрика Витры «Поварская книга для одиноких и влюбленных», Ирены Осталовской «Ада, так не надо!» и другие. Кроме того, из переводов серьезной польской литературы можно назвать книги Марии Нуровской «Другой жизни не будет» и «Письма любви».

Людмила Леонидова издательство АСТ

Таким образом, направляя свой отзыв на книги Людмилы Леонидовой Вы поддерживаете писательницу в ее творческом пути. Кроме того, Ваши комментарии служат источником новых замыслов писательницы. Поэтому мы приглашаем Вас отставить свой отзыв на странице контакты. В итоге писательница порадует нас новыми книгами.

В заключение, еше раз приглашаем отставлять комментарии на это2й странице.

Людмила Леонидова

Таким образом, направляя свой отзыв на книги Людмилы Леонидовой Вы поддерживаете писательницу в ее творческом пути. Кроме того, Ваши комментарии служат источником новых замыслов писательницы. Поэтому мы приглашаем Вас отставить свой отзыв на странице контакты. В итоге писательница порадует нас новыми книгами.

Людмила Леонидова

В заключение, еше раз приглашаем отставлять комментарии на это2й странице.

Людмила Леонидова

Таким образом, направляя свой отзыв на книги Людмилы Леонидовой Вы поддерживаете писательницу в ее творческом пути. Кроме того, Ваши комментарии служат источником новых замыслов писательницы. Поэтому мы приглашаем Вас отставить свой отзыв на странице контакты. В итоге писательница порадует нас новыми книгами.

Людмила Леонидова

В заключение, еше раз приглашаем отставлять комментарии на это2й странице.

Таким образом, направляя свой отзыв на книги Людмилы Леонидовой Вы поддерживаете писательницу в ее творческом пути. Кроме того, Ваши комментарии служат источником новых замыслов писательницы. Поэтому мы приглашаем Вас отставить свой отзыв на странице контакты. В итоге писательница порадует нас новыми книгами.

Людмила Леонидова

В заключение, еше раз приглашаем отставлять комментарии на это2й странице.

Таким образом, направляя свой отзыв на книги Людмилы Леонидовой Вы поддерживаете писательницу в ее творческом пути. Кроме того, Ваши комментарии служат источником новых замыслов писательницы. Поэтому мы приглашаем Вас отставить свой отзыв на странице контакты. В итоге писательница порадует нас новыми книгами.

В заключение, еще раз приглашаем отставлять комментарии на этой странице.

ЛЮДМИЛА ЛЕОНИДОВА

Людмила Леонидова — литературный псевдоним писательницы и переводчицы Людмилы Машинской…

Об авторе

0

Опубликовано книг

0

Переведено на русский язык

0

Суммарный тираж всех публикаций

Писатель живет в созданных им образах, положительных и отрицательных, делится с ними своей индивидуальностью, философией, мыслями. Он сам кладовая характеров, источник духовности, мерило морали. Он всегда прокурор и судья, и он всегда судит себя.

Переводчик стремится максимально точно передать энергетику автора, он устраняется от симпатий и антипатий, он сопереживает втайне, потому что здесь он не судья, он инструмент, он камертон чувств.

ПЕРЕЙТИ К ПУБЛИКАЦИЯМ

Людмила Леонидова - серия книг "Счастливый случай"

Каждому человеку хотя бы раз в жизни выпадает СЧАСТЛИВЫЙ СЛУЧАИ: к кому-то вдруг приходит сказочный успех в делах, кто-то неожиданно встречает ту единственную, о которой мечтал, кого-то озаряет блестящая идея, кому-то удается в безнадежной ситуации угадать спасительный выход или даже сохранить жизнь…

Людмила Леонидова - серия книг "Русский романс"

Серия «Русский романс» — цикл произведений современной российской женской прозы. Авторы — в основном женщины, но есть несколько мужчин. В серии вышло уже более 200 книг.

Людмила Леонидова - серия книг "Девичник"

Серия «Русский романс» получила новое лицо в оформлении, а в 2008 году и название «Девичник», под которым издательство АСТ совместно с партнерами продолжили выпуск любовных и сентиментальных романов. В их число вошли и романы Людмилы Леонидовой.

ПЕРЕВОДЫ

Катажина Грохоля «Гарантия на счастье» . Перевод - Людмила Леонидова

Катажина Грохоля «Хрустальный ангел» . Перевод - Людмила Леонидова

Мария Нуровская «Письма любви». Перевод - Людмила Леонидова.

Мария Нуровская «Другой жизни не будет». Перевод - Людмила Леонидова.

Мария Нуровская «Святая Грешница». Перевод - Людмила Леонидова.

Мария Лемнис, Хенрик Витры «Поварская книга для одиноких и влюбленных». Перевод - Людмила Леонидова.

Ирена Осталовска «Ада, так не надо!» Перевод - Людмила Леонидова.

Кристина Кофта «Как мужчину завоевать, удержать и расстаться с ним». Перевод - Людмила Леонидова.

ПОДРОБНЕЕ