ISBN: 978-83-08-06148-0
Год издания: 2016
Издательство: Wydawnictwo Literackie
Количество страниц: 624 стр.
Ханна Ковалевска «Четыре ресницы летучей мыши»
Роман из числа последних книг семейной саги, написанной Ханной Ковалевски. Суть произведения – любовь двух близких родственников, двоюродных брата и сестры. Их матери родные сестры. Знавшие друг друга много лет (героям уже за тридцать), они встречаются на похоронах бабушки и… теряют головы, неожиданно влюбившись друг в друга. За плечами у каждого целая взрослая жизнь, близкие связи, любовники и любовницы. Более того, сама героиня, по имени Матильда, замужем и беременна. Однако муж именно в тот период бросил ее и сошелся с ее родной сестрой, тоже замужней женщиной.
Ханна Ковалевска «Четыре ресницы летучей мыши»
Окружение, друзья и родственники, сходят с ума, считая любовь Матильды и Павла (так зовут ее двоюродного брата) мимолетным увлечением, и всячески препятствуют их связи. Оба героя романа из богемной среды, оба творческие люди. Матильда, зная три языка, работает в Варшавском театре – переводит сценарии. Павел — композитор, сочиняет музыку для фильмов. Их общая бабушка после смерти оставила в наследство Матильде имение неподалеку от Варшавы под названием Завротье. Отношения, безумный секс, а также первые попытки совместной жизни начинаются именно там. Но не все так просто, их круг не ограничивается общением друг с другом. Павел пробует ввести Матильду в свое общество. Неподалеку возле прекрасного озера в коттеджном поселке проживают его богемные друзья, снобы и кутилы. Они в штыки принимают Матильду, не желая не только потерять друга, но и смириться с ее беременностью.
Кроме того, семья Павла, мать с отцом, живущие в Америке, а также очень любящая и ревнующая его ко всем девушкам родная сестра из Варшавы, не хотят и слышать о его новой любовнице.
Ханна Ковалевска «Четыре ресницы летучей мыши»
В имении начинают происходить непонятные вещи: в их присутствии в доме происходит пожар (якобы от оставленной свечи) и сгорает рояль. Это не просто абы какой инструмент, на котором работает Павел, это его «все». При тушении пожара Павел обжигает руки, они кормят композитора и пианиста, являются неотъемлемой частью его жизни и духовных потребностей. Последний контракт, по которому он не только пишет музыку к американскому фильму, но по сценарию и исполняет ее сам, находится на грани разрыва.
Ханна Ковалевска «Четыре ресницы летучей мыши»
Кто-то донес продюсерам о его травме. И ему нужно срочно лететь, чтобы доказать свою состоятельность. Командировка в Калифорнию отрывает его от Матильды и надолго разлучает их. Она остается одна в пустом большом доме в имении. Единственной ниточкой, соединяющий теперь влюбленных остается телефон. Матильда, сама отпустившая возлюбленного в эту длительную командировку, пробует наладить связи с окружением, с его друзьями, которые даже не стараются соблюдать корректность в отношениях с ней. Они плетут вокруг нее интриги, заставляют нервничать беременную и ревновать. Откуда-то появляются бывшие возлюбленные Павла, которые в открытую терроризируют ее. Масло в огонь подливает и родная сестра Павла, все более ненавидящая ее. В результате беременность протекает не совсем благополучно, и врач отправляет ее на больничный.
В отдел кадров театра поступает анонимный звонок, что освобождение от работы фальшивое. Она изо всех сил старается держаться, до тех пор, пока на воротах ее имения не появляется сначала прилепленная мертвая жаба, затем препарированная летучая мышь, живот которой начинен красными чернилами, оставляющими на снегу кровавый след, а затем дохлый попугай с оторванной головой. Пожилой сосед, помогающий ей по хозяйству, настаивает, чтобы беременная женщина обратилась в полицию. Но она поначалу проводит собственное расследование. Однако терпению пришел конец, когда кто-то отравил двух ее породистых псов. Местный полицейский взялся за дело.
Ханна Ковалевска «Четыре ресницы летучей мыши»
Чтобы не расстраивать Павла она, не сообщает ему о происшествиях, хотя вся деревня уже гудит.
Сама Матильда далеко не праведница и за свои тридцать с лишним лет также имела немало любовных связей, которые с появлением Павла резко оборвала. Особенно докучает ей коллега по театру, который стращает ее отмщением. Также муж, сбежавший к ее родной сестре, вдруг меняет решение и просится назад в лоно семьи. Ее отношения с мамой тоже оставляют желать лучшего. Та всегда занималась только ее младшей сестрой и не обращала на Матильду внимания. Она вскользь бросает ей, что не стоит связываться с Павлом, так как его мать этого не простит. Так что врагов, которые могли бы устроить для нее такой жуткий спектакль с дохлыми птицами и земноводными, с анонимными звонками на работу, предостаточно. Все, кому не лень, убеждают Матильду что Павел просто от нее сбежал и был таков, что он никогда не вернется к ней из Америки. Но Матильда тверда, она верит любимому и ждет его. И дожидается, несмотря на сильное сопротивление его родителей и отсутствие их благословения.
Ханна Ковалевска «Четыре ресницы летучей мыши»
Возвращением Павла и обручением с Матильдой, на которое они официально приглашают всех родственников, заканчивается роман. Подходит к концу и полицейское расследование. Страшилки для Матильды устраивал подросток за деньги от бывшей любовницы Павла. Сама она докапывается до злодеяний своего бывшего любовника, который устраивал анонимные звонки в театр, и до друзей Павла, все сделавших, чтобы скрыть виновных и подбросить дров в огонь. Полицией было установлено также, что собак отравил посторонний человек, намеревавшийся купить имение бабки Матильды, в чем ему было отказано.
Итак, стечение жизненных обстоятельств, к которым они с Павлом вместе имели и не имели отношения, проверило их любовь на выносливость. И она выдержала испытание.
Ханна Ковалевска «Четыре ресницы летучей мыши»
Роман наполнен монологами Матильды, обращенными к умершей бабушке. Когда становится совсем невмоготу, она мысленно разговаривает с бабушкой, которая была незаурядной личностью и всегда ее любила. Это как бы поддерживает ее в трудные минуты.Произведение объемное, более шестисот страниц, с яркими и образными описаниями деревенской природы, времен года — осени и зимы. Живое, с большим количеством действующих лиц и диалогов между ними, а потому читается легко.
Все родственные корни, несмотря на то, что роман — часть саги и многое вытекает из предыдущих книг, прописаны и понятны. Образы и отношения родни между собой, мягко говоря, можно назвать негативными, но очень жизненными и соответствующими действительности. Хотя не всегда хочется это знать, а уж тем более верить плохому. Отношения героини с двоюродным братом до такой степени наполнены романтикой, духовностью, невозможностью жить друг без друга, что несмотря на неприятие и отторжении их связи, хочется закрыть глаза на негатив и все им простить. Да, их обручение и следующий за этим брак не приветствуются в приличном обществе, как не приветствуются и худшие варианты браков. Но их любовь уже случилась, выдержала испытание, и они взрослые люди, а потому вправе решать свою судьбу сами.
Ханна Ковалевска «Четыре ресницы летучей мыши»
Этот роман будет интересен нашему читателю, еще более интересно было бы узнать, с чего начиналась эта сага, ее истоки, историю жизни владелицы имения (так как она столько раз упоминалась в романе), а также историю жизни главной героини Матильды, тем более, что, судя по всему, автор не собирается кончать повествование на помолвке, куда не явились ни мать жениха, ни мать невесты.