Skip to main content

ПЕРЕВОДЫ

Хрустальный ангел

Людмила Леонидова – литературный псевдоним писательницы и переводчицы Людмилы Машинской. Она издала более двух десятков романов, героини которых ищут и всегда находят любовь, преодолевая сложные, зачастую криминальные ситуации.

Людмила Леонидова закончила редакторское отделение Московского полиграфического института.

В девяностых Людмила работала в издательстве «Новости», выпускавшем русскую версию польского журнала «Твой стиль». Это было приложение к популярному глянцу. Таким образом, в переводах Людмилы Машинской свет увидели книги для молодежи Кристины Кофты «Как мужчину завоевать, удержать и расстаться с ним», Марии Лемнис и Хенрика Витры «Поварская книга для одиноких и влюбленных», Ирены Осталовской «Ада, так не надо!» и другие. Кроме того, из переводов серьезной польской литературы можно назвать книги Марии Нуровской «Другой жизни не будет» и «Письма любви».

Контакты

Таким образом, направляя свой отзыв на книги Людмилы Леонидовой Вы поддерживаете писательницу в ее творческом пути. Кроме того, Ваши комментарии служат источником новых замыслов писательницы. Поэтому мы приглашаем Вас отставить свой отзыв на странице контакты. В итоге писательница порадует нас новыми книгами.

В заключение, еше раз приглашаем отставлять комментарии на это2й странице.

Таким образом, направляя свой отзыв на книги Людмилы Леонидовой Вы поддерживаете писательницу в ее творческом пути. Кроме того, Ваши комментарии служат источником новых замыслов писательницы. Поэтому мы приглашаем Вас отставить свой отзыв на странице контакты. В итоге писательница порадует нас новыми книгами.

В заключение, еше раз приглашаем отставлять комментарии на это2й странице.

Хрустальный ангел

Таким образом, направляя свой отзыв на книги Людмилы Леонидовой Вы поддерживаете писательницу в ее творческом пути. Кроме того, Ваши комментарии служат источником новых замыслов писательницы. Поэтому мы приглашаем Вас отставить свой отзыв на странице контакты. В итоге писательница порадует нас новыми книгами.

В заключение, еше раз приглашаем отставлять комментарии на это2й странице.

Таким образом, направляя свой отзыв на книги Людмилы Леонидовой Вы поддерживаете писательницу в ее творческом пути. Кроме того, Ваши комментарии служат источником новых замыслов писательницы. Поэтому мы приглашаем Вас отставить свой отзыв на странице контакты. В итоге писательница порадует нас новыми книгами.

Хрустальный ангел

В заключение, еше раз приглашаем отставлять комментарии на это2й странице.

Таким образом, направляя свой отзыв на книги Людмилы Леонидовой Вы поддерживаете писательницу в ее творческом пути. Кроме того, Ваши комментарии служат источником новых замыслов писательницы. Поэтому мы приглашаем Вас отставить свой отзыв на странице контакты. В итоге писательница порадует нас новыми книгами.

В заключение, еще раз приглашаем отставлять комментарии на этой странице.

Катажина Грохоля «Хрустальный ангел»

Хрустальный ангел

ISDN: 978-5-699-96531-1
Год издания: 2017
Издательство: Эксмо
Серия: Мировой бестселлер
Количество страниц
: 512 стр.
Твердый переплет (116х190)

Главная героиня романа, Сара, по жизни очень невезучая с самого детства. В школе ее дразнили мальчишки, учителя подавляли ее индивидуальность, дома притесняли родители. Не выговаривая с десяток букв польского алфавита, она мечтала стать актрисой. Но преодолев свой недостаток, она выдержала экзамен в театральную школу. В любви ей тоже не везло: за день до свадьбы без памяти влюбленная девушка застала в постели лучшую подругу со своим женихом, позже она познала измену следующего мужчины, ставшего ее мужем. Не обладая привлекательной внешностью, но достаточным умом и интеллектом, она решила, что должна стать радиоведущей. Но ей вновь не повезло: на радиостанции, куда ее устроили по блату, закомплексованная героиня вновь попала впросак, перепутав экс президента с актером мыльного сериала.

Хрустальный ангел

Но ее неординарное мышление, открытость, чувство достоинства, честность восторжествовали в конце романа. Случай сделал ее известной на всю страну. Однажды во время ночного дежурства в студии, изображая из себя ведущую и не подозревая, что микрофон включен, она подошла к заветному прибору, и все что у нее накипело, вылила в прямой эфир. Крик души вместо набивших оскомину трафаретных текстов произвел эффект разорвавшейся бомбы. Люди приникли к радиоприемникам в своем желании услышать, как на малоизвестной радиостанции кто-то рассказывал им правду без прикрас, то, что их волновало ежедневно, ежечасно. Теперь каждый вечер, выходя на ночное дежурство, героиня думала, что же она расскажет в очередной раз немому микрофону и мнимым слушателям, не догадываясь, что руководство компании, узнав о том, что рейтинг радиостанции взлетел до небес, тайно включали под ее выступление эфир.

«Хрустальный ангел» — международная и очень престижная премия за лучшую радиопрограмму – вот награда за все то, что героиня недополучила за жизнь. А также предложение руки и сердца богатого владельца медиаканалов. Кого предпочтет героиня романа: коллегу по работе, бедного вдовца с ребенком или умного богача, разочаровавшегося в браке с пустоголовой красавицей-моделью?

Роман очень популярной и известной писательницы Катажины Грохоли написан со знанием женской души, легко, по-доброму, хорошим языком, с большим чувством юмора, с множеством комедийных сцен. Прочитав этот роман, любой читатель в независимости от пола и возраста получит удовольствие и посмеется от души.

ВАШ ОТЗЫВ

Прочитали роман ?
Поделитесь своими впечатлениями — напишите свой отзыв.