ISBN: 978-83-08-04693-7
Год издания: 2011
Издательство: Wydawnictwo Literackie
Количество страниц: 256 стр.
Роман, написанный двумя авторами, где перемежаются главы от имени матери, Катажины Грохоли, она себя называет Касей – это уменьшительное имя от Катажины, и ее дочери, Дороты Щелонговской. На одни и те же жизненные проблемы у каждой из них свой собственный взгляд. Две генерации, два стиля жизни. Роман написан в ироничной манере, и как сообщает читателю сама Дорота Щелонговская в последней итоговой главе, в нем — все о любви. Название имеет переносное значение. Макатка – по словарю — настенный коврик. А в романе автор пишет, что каждая женщина имеет свою личную мануфактуру воспоминаний. Такой коврик, на которой она лепит фотографии, листики, открытки … И поэтому «Коврик».
Для того, чтобы представить себе стиль, в приложении несколько отрывков из соседствующих глав.
ДОРОТА
Я вела размеренную жизнь: сын, жених, дом, кредит, работа, собаки. Иногда ужинала в городе с приятелями, знакомыми. В общем, жизнь текла спокойно. И вдруг раздался звонок.
— Привет, дочь. Я собираюсь участвовать в программе «Танцы со звездами», — сказала Моя Мама. Это прозвучало так, как бы меня оповестила, что через неделю она улетает на Луну…
Откровенно признаюсь, что вначале я проигнорировала эту информацию, как несколько предыдущих. («Привет, дочь, я еду на год в Австралию». Или: «Привет, доченька, я решила пожить в буддийском монастыре. Или: «По меньшей мере, попутешествовать по Индии на велосипеде».)
Но в данном случае это была моя ошибка. Когда я убедилась, что она действительно собирается танцевать, было уже поздно.
— Это ужасная затея! Ты не сможешь! Там убийственные тренировки!
С моей стороны это была самая мощная форма поддержки, на которую я способна, что свидетельствовало о моей заботе о маме.
…….
Звоню, телефон снимает ее кузина, которая сообщает мне, что Мама провела ночь в больнице.
Не успела я выпытать у нее подробности, трубку отбирает Мама, которая тут же успокаивает меня, что все в порядке, что она уже вышла из больницы, утром ей дали потрясающие капельки, правда, ее заставили подписать справку, что в программе она будет принимать участие под собственную ответственность, но она не берет это в голову, а потому и мне не о чем беспокоиться, просто не о чем.
…….
Воскресенье первое.
Просыпаюсь поздно. С ужасом вспоминаю, что вот пришло это танцевальное воскресенье…
…Вбегаю в дом, включаю телевизор, вставляю диск и нажимаю кнопку записи. А может, я захочу потом посмотреть, когда уже будет все известно, когда я переживу весь этот ужас. Следующие два часа занимаюсь очень важными вещами, например, отвечаю на миллион эсэмэсок с поздравлениями для Мамы.
В последней Оля написала, что Мама наконец уже станцевала и осталась жива.
Ба! Я очень горжусь моей мамой, хотя, конечно же, не могу ей это сказать.
Единственное, что я могу из себя выдавить: «Попробуй потихонечку от этого отказаться». Конечно же, из-за здоровья. Хотела посмотреть все, что записалось на диске. Но не записалось ни-че-го. Диск был переполнен. Стираю все, что на нем было, во всяком случае, чтобы в следующий раз новая запись поместилась. Неделя прошла нормально, пережили очередной желудочный грипп, вообще не читаем никакую желтую прессу, где пишут о романе Мамы с партнером по танцу и других глупостях, а где-то в пятницу я начинаю иметь проблемы со сном. Это касается всей нашей семьи, и мой дядя, печатник по профессии, который в восьмидесятых годах работал в подполье, в течение нескольких последних дней руководит движением на форуме в Интернете, и чувствует себя в своей тарелке. И даже не ощущает нехватки запаха краски.
…….
Воскресенье второе.
Мои мужчины идут смотреть на бабушку вживую. Сын собирает талисманы, чтобы бросить ей на танцевальную площадку во время танца. Я самозабвенно игнорирую «Танцы со звездами». Однако проверяю свободное место на диске и неохотно включаю на запись. Потом поудобнее устраиваюсь на кухне, вынимаю коньяк, заправляю его амаретто и корицей, и звоню Зоське, приятельнице моей мамы, которую в своих книгах она называет Улей.
Зоська пьет водку с соком и не игнорирует Маму. Через минуту решаем смотреть вместе, ну, будут у нас разные мнения, кроме того, пить в одиночку глупо, однако твердо постановили, что смотреть «Танцы со звездами» будем глазами Зоськи.
Смотрим. Все прекрасно. Дамы в красивых платьях. Мужчины пластичны и делают сложные фигуры.
Зоська надевает очки, чтобы разглядеть среди зрителей сына и моего жениха. За окном, как и должно быть в середине марта, метет метель.
…….
После третьей рюмки коньяка, вижу, наконец, на экране Маму. Я выкуриваю к тому времени тринадцатую сигарету, а Зоська увеличивает звук телевизора, чтобы я слышала, что говорят члены жюри.
После этого решаю, что сейчас самый подходящий момент для уборки снега и договариваюсь с Зоськой , что она позвонит, когда будут результаты, но прежде я высылаю на программу пятнадцать эсэмэсок в поддержку Мамы. Зоська только восемь, так как во время девятой у нее блокируется телефон, и она получает сообщение, что номер неправильно набран.
Снег валит, но мне приятно и тепло после коньяка, лопата аж горит в руках. Когда дошла до главной дороги, отдавая себе отчет, что расчистила свой подъезд и соседский тоже, а также дорогу, ведущую к ним, зазвонил телефон.
— Она не вылетела из программы!
По правде сказать, я выкурила пачку сигарет, похмелье от коньяка ужасное, а мои мужчины даже не заметили, что я все вычистила, так как снег падал без передышки. Все равно стоило потрудиться!
Мама позвонила в одиннадцать и сообщила, что будет ночевать у нас, но пока еще потанцует. Вернулась в три ночи. Потом устроила двухчасовую беседу с моим женихом, которого через четыре часа разбудил телефонный звонок с поздравлениями для моей Мамы.
…….
Воскресенье третье.
Очень удивительно, что в то время, как моя Мама тренируется, худеет, почти не курит и находится в отличной форме, я курю в два раз больше, пью каждое воскресенье, и все мои старые болезни выходят на явь.
Как видно, танцы не всем на пользу. Мне абсолютно точно они вредят.
В этот раз я решила не устраивать цирк. Сыну разрешила смотреть программу в спальне, а сама делала вид, что меня интересует цикл по дискавери, мой жених работал. Я не пила.
Зато выслала двадцать одну эсэмэску. Как бы впустую, все равно я не знала, как она танцует, но верила, это лучшее, на что она способна.
Сама думаю, что именно из эсэмэсок от родных складываются ее очки. В этот раз не могла позвонить Зоське, так как она сидела в зале с огромным транспарантом.
Предательница.
Но зато я получила отчеты от всех знакомых. Не выбыла! Ба! Люди действительно за нее голосуют.
Я звоню Маме счастливая и гордая, на всякий случай напоминаю ей, может все же откажется от программы, она даже не берет это в голову и сообщает, что опять приедет к нам ночевать, только сначала пойдет потанцевать.
ДА, КОНЕЧНО, Я ТАНЦУЮ
КАСЯ
Самое время, понять, что жизнь женщины не легка.
Сначала она дочь и должна слушать родителей. Родители вообще боятся за своих детей, того нельзя, этого нельзя тоже. Так вести себя неудобно и так далее. Дочки особенно требуют охраны, так как они женщины, а, как известно во всем мире, они чихают на все формы безопасности.
Макатка
Дочки бунтуют – перед ними целый свет, а тут столько всяких запретов. Они влюбляются, страдают, опаздывают вечером по субботам домой, у их мам появляется седина в голове, несмотря на то, что они еще молоды и мечтают, чтобы их дочки стали взрослыми, умными, и чтобы за них не нужно было бояться. К сожалению, дочки вырастают быстро, и конечно мечтают, что теперь-то, наконец, наступит время свободы и они будут делать, что захотят. (К примеру, поехать в Индию на велосипеде и т. д). Но они выходят замуж, и, абсолютно не понимаю почему, забывают о путешествии в Индию на велосипеде и многих других вещах.
Потом они сами становятся мамами. Они уже взрослые. Им никто не диктует, как жить, что делать, и уже они с пониманием усмехаются над своими детишками. А Индия вместе с велосипедом отправляется в далекие воспоминания. Потом проходят долгие годы, и они должны, так как ты, подавать хороший пример детям. Данная мама не может ночью ходить на танцы, возвращаться в три ночи, валять дурака и делать, что ей нравится. Она должна заботиться о своем ребенке и вести себя, как подобает взрослому. И думает, пусть только кончатся пеленки, ночные кормления, пусть только пойдет в детский сад, в школу, тогда я…
Ан, нет! Дочки растут, и вся эта забава повторяется сначала. Не успеешь оглянуться, уже нет твоих родителей, которые тебя бы поучали, говорили, что удобно, что неудобно. Думаешь: ну, теперь я могу. Могу делать то, что хочу. И тут появляется новая проблема. Твоя дочь уже взрослая, смотрит на тебя, как бы это ты возродилась из мертвых, и начинает о тебе заботиться.
Макатка
— Ты этого не сможешь, — говорит она… потому, что тебя любит.- Ты не можешь себе это позволить, я за тебя просто боюсь.
Дорогая, припоминаю тебе, что я тоже проводила бессонные ночи, когда ты не возвращалась домой в восемь вечера, развлекалась, до сегодняшнего дня я не знаю, где. И я была терпелива. Хотя временами тоже наливала себе дринк с той самой Зоськой в надежде, что ничего с тобой не случилось, для того, чтобы продержаться те долгие часы без всякой информации. И также припоминаю тебе, что как-то я в телефоне прослушала сообщение, которое звучало так:
«Вам звонят с шестьдесят четвертого полицейского участка. Ваша девочка пропала, но мы прочесали весь лес в районе Комарово и тела пока еще не нашли. Будем с вами в постоянном контакте.» Ты так изменила голос, что я тебя не узнала. Я в жизни не выкинула с тобой такого номера.